Damn you autocorrect!

Известно, что автокорректировка в iPhone иногда творит странные вещи. Например, мой телефон очень любит заменять слово «смски» на «сиськи», причем слово «смска» может быть в любом числе и склонении — «сиськи» всегда останутся неизменными. Поскольку автозамена любит срабатывать сразу после нажатия на кнопку «Отправить», у многих моих адресатов есть замечательные смски, подписанные мной, вида «Когда доеду, отправлю тебе сиськи».

Но есть случаи и посерьезнее. Вот, например:

— Так как прошло ваше вчерашнее свидание, братан? Переспал?
— Не совсем. Мы поужинали и затем я проводил ее домой. Затем я убил (killed) ее в лесу за домом и ушел.
— С убийством ты сурово. Она заказала лобстера и филе миньон на ужин, или что?
— ПОЦЕЛОВАЛ (kissed), что за фигня.

Или вот:

— Ходила к доктору, горло болит.
— Он прописал половой акт (penetration)
— ЩАС БУДУ!
— О мои леденцы (goodnplenty). Я имела в виду, божемой! Он прописал мне пенициллин (penicillin). Я смеюсь и от этого горлу еще больнее!
— О МОИ ЛЕДЕНЦЫ!!!! Не могу дышать!!!

Подааарочки

Драгоценный муж внезапно съехал с катушек. Другого обоснования я произошедшему придумать не могу. Он принес мне коробочку, в которой оказался Givenchy Mister Radiant.
Нет, про это нужно говорить не так, а вот так:

Givenchy Mister Radiant Он
сегодня
принес
мне в подарок
коробочку
из магазина косметики!

Лирическое отступление: по некоторым причинам мне нельзя загорать и вообще нежелательно долго находиться на солнце. Поэтому я знатный специалист в солнцезащитных средствах, в особенности, в тональных основах с огого-каким-СПФ.

Сижу вот, с одной стороны радуюсь такому неземному вниманию и вообще (люблю подарки, да), а с другой стороны — ума не приложу, как этим счастьем пользоваться-то? Намазать на голую кожу и сверху — тональным? Намазать на тональный я уже попробовала — все превратилось в кашу, потому что про водную основу Живанши не соврал. Намазать и посыпать сверху пудрой тоже ок, но на улице тогда придется передвигаться короткими перебежками.

Или это у меня просто руки кривые…
В общем, королева в замешательстве.

Картинки со Шри-Ланки

Чищу фотографии в телефоне. Нашла милого обезьяньего детеныша, который каждый день после обеда приходил ко мне на террасу. Он единственный был с такой вот челочкой.

Обезьян в отеле считают сущим наказанием, потому что эти хитрые гады научились открывать балконы номеров снаружи, проникать в помещение и тащить все, что плохо лежит. В каждом номере висит объявление на трех языках, суть которого вкратце сводится к следующему:
— запирайте балкон и не кормите обезьян
— не оставляйте на балконе вещи без присмотра
— не кормите обезьян и запирайте балкон.

К коллегам, по неопытности не внявшим этим предупреждениям, через открытую балконную дверь в номер проникло целое обезьянье семейство — папа и три сына — и радостно вынесло самые важные материальные ценности: переходник для розетки и распечатанные материалы выступления.